French-Italian translations for sans délai

• immediatamente
  Riteniamo che questi dati debbano essere resi disponibili immediatamente. A notre avis, les informations devraient toujours être à jour et donc disponibles sans délai.
  È necessario intraprendere immediatamente un'azione a carattere preventivo, deterrente e repressivo. Il convient d'entreprendre sans délai des actions à caractère préventif, dissuasif et répressif.
  Chiunque sia stato arrestato per motivi politici deve essere rilasciato immediatamente. Il faut libérer sans délai toutes les personnes qui ont été arrêtées pour des motifs politiques.
• subito
  L’Unione dovrebbe iniziare subito a prepararsi a tale eventualità. L’Union doit se préparer sans délai à cette éventualité.
  Al riguardo, la Commissione deve impegnarsi subito, senza por tempo in mezzo. À ce propos, la Commission doit s'engager maintenant, et sans délai.
  È quindi necessario lanciare subito una grande campagna europea e stanziare adeguate risorse. Il s'impose donc de lancer sans délai une grande campagne européenne et d'y affecter des fonds suffisants.

Related words

• sans précédent
• sans dec
• sans fondement
• sans défense
• sans dec'
• sans débander
• sans déconner
• sans détour
• sans décision